انتقادات للغة العربية في لعبة Minecraft Legends
مؤخراً تم الكشف عن أن لعبة Minecraft Legends تدعم اللغة العربية وهو خبر حاز على إعجاب اللاعبين ورضاهم بشكل كبير.
ولكن على ما يبدو أن الفرحة لم تكتمل مع الآسف حيث اشتكى عدد كبير من اللاعبين من مستوى اللغة العربية في اللعبة حيث جاءت الكتابة بشكل غير متسق ومتوازن وأن الترجمة النصية غير مفهومة وكأنها مكتوبة بالمقلوب.
والسبب في ذلك قد يكون بأن طبيعة اللغة العربية وآلية كتابتها من اليمين إلى اليسار لا يتوافق مع محركات الألعاب التي تدعم بشكل افتراضي اللغات من اليسار إلى اليمين. وهذه صور تبين اللغة العربية في اللعبة:
وسيكتشف اللاعبون في Minecraft Legends عالمًا جميلًا، وأرضًا غنية بالموارد، ومناطق حيوية على وشك الدمار. لقد بدأت كائنات piglins بالاجتياح، والأمر متروك لك كي تحفّز حلفاءك، وتقودهم في معارك إستراتيجية لإنقاذ العالم.
واعتبارًا من يوم الثلاثاء 18 أبريل، ستتوفر لعبة Minecraft Legends على أجهزة Nintendo Switch و PlayStation 5 | 4 و Steam و Windows 11 | 10 والكمبيوتر الشخصي PC Game Pass وعبر خدمة Xbox Game Pass وأجهزة Xbox Series X | S و Xbox One و Xbox Cloud Gaming.
مصدر الخبر: https://www.saudigamer.com/minecraft-legends-arabic-language-not-good/